Die junge Designerin Dina Faradzheva aus Moskau zeigt derzeit ihre Kreationen im Berliner CONCEPT STORE M. Unter dem Titel „Holy Melancholy“ beschäftigt sich die 24-jährige Jungdesignerin mit der unter der Oberfläche schlummernden Tristesse, die wohl jeden gelegentlich überkommt.
Die Mutter aller traurigen Mädchen, Sylvia Plath, oder besser deren Gedicht „The Night Dances“, stand Patin für die Kollektion aus stofflichen und farblichen Gegensätzen: Neongelbe Spitze trifft auf zurückhaltende weiße Seide, durchsichtige Überröcke versuchen vergebens zu verhüllen, verbergen aber nicht die darunter liegende Zartheit und Faiblesse der Trägerin. Noch bis Juni ist Faradzheva zu Gast in der Gipsstraße.

A smile fell in the grass.
Irretrievable!

And how will your night dances
Lose themselves. In mathematics?

Such pure leaps and spirals —-
Surely they travel

The world forever, I shall not entirely
Sit emptied of beauties, the gift

Of your small breath, the drenched grass
Smell of your sleeps, lilies, lilies.

Their flesh bears no relation.
Cold folds of ego, the calla,

 

And the tiger, embellishing itself —-
Spots, and a spread of hot petals.

The comets
Have such a space to cross,

Such coldness, forgetfulness.
So your gestures flake off —-

Warm and human, then their pink light
Bleeding and peeling

Through the black amnesias of heaven.
Why am I given

These lamps, these planets
Falling like blessings, like flakes

Six sided, white
On my eyes, my lips, my hair

Touching and melting.
Nowhere.